Accueil> Actualités> Fabriqué en Chine ou fabriqué au Vietnam : calcul des tarifs pour les acheteurs d'outils de peinture aux États-Unis (HTS 9603.40)
October 30, 2026

Fabriqué en Chine ou fabriqué au Vietnam : calcul des tarifs pour les acheteurs d'outils de peinture aux États-Unis (HTS 9603.40)

L’écart tarifaire global entre la Chine et le Vietnam pour les outils de peinture est réel mais plus étroit que ne le pensent la plupart des acheteurs. Pour un rouleau à peinture classé sous le HTS 9603.40.20, le droit effectif en provenance de Chine est de 20 %, et en provenance du Vietnam, il est d'environ 15,3 %. Cet écart de 4,7 points est significatif sur une expédition de 100 000 $, mais ce n'est pas le chiffre décisif. Le chiffre décisif est votre coût au débarquement après prise en compte de l’outillage, de la quantité minimale de commande et de la flexibilité de la production.

C'est l'essentiel de la comparaison tarifaire HTS 9603.40 pour les importateurs américains : le taux de droit est une ligne dans une feuille de calcul, et c'est rarement la ligne qui détermine où va la commande.

1. Quel est le taux de droit réel pour les outils de peinture de Chine par rapport au Vietnam ?

Le taux dépend de la sous-position à 10 chiffres à laquelle appartient votre produit, et pas seulement de la position à 6 chiffres 9603.40.

Produit Code HTS Taux NPF de base La Chine en vigueur Le Vietnam en vigueur
Rouleaux à peinture 9603.40.20.00 7,5% 20% ~15,3%
D'autres pinceaux 9603.40.40 4% 16,5% ~15,3%*

Taux du Vietnam indiqué pour la sous-position connexe 9603.90 ; vérifiez le suffixe exact auprès d'un courtier en douane.

Deux choses ressortent. Premièrement, les rouleaux à peinture ont un taux de base plus élevé (7,5 %) que les pinceaux (4 %), ce qui signifie que l'écart entre la Chine et le Vietnam n'est pas uniforme dans l'ensemble de votre gamme de produits. Deuxièmement, le taux vietnamien ne constitue pas une base NPF propre : il inclut une surtaxe pour travail forcé de 12,5 % au titre de l’article 301, qui s’ajoute au taux de base.

C’est la première chose que les importateurs se trompent à propos du taux de droits de douane sur les rouleaux à peinture de la Chine par rapport au Vietnam : ils comparent la pile de la section 301 de la Chine au taux NPF du Vietnam et concluent que le Vietnam est en franchise de droits en comparaison. Ce n'est pas le cas. Le Vietnam impose son propre supplément.

✅ L'écart tarifaire entre la Chine et le Vietnam pour les rouleaux à peinture est d'environ 4,7 points, et non de 20 points. Faites le calcul avant de réacheminer une chaîne d’approvisionnement.

Roller Frame.webp

2.Pourquoi la différence de droits justifie-t-elle rarement un déplacement complet de la chaîne d’approvisionnement ?

Parce que les droits de douane sont un pourcentage de la valeur déclarée et que la valeur déclarée correspond à la différence de coût réelle.

Un cadre de rouleau à peinture d'origine chinoise à 0,85 $ FOB et un équivalent d'origine vietnamienne à 1,05 $ FOB changent complètement les calculs. L’avantage tarifaire de 4,7 points sur l’unité vietnamienne (1,05 $ × 4,7 % = 0,049 $) est effacé par l’écart de coût unitaire de 0,20 $ avant même que le conteneur ne soit réservé.

Facteur de coût Chine Viêt Nam Qui gagne
Droits sur un envoi de 10 000 $ 2 000 $ 1 530 $ Vietnam par 470 $
Coût FOB unitaire (exemple de cadre) 0,85 $ 1,05 $ Chine de 0,20 $/unité
Outillage pour logo de poignée personnalisé Établi Besoin d'un nouveau moule Chine
Flexibilité MOQ Inférieur Plus haut Chine
Délai de production 45 jours (à maturité) 55 à 65 jours (rampe) Chine

L'économie de droits de douane de 470 $ sur un envoi de 10 000 $ est réelle. Mais sur 10 000 unités, l’écart de coût unitaire de 0,20 $ est de 2 000 $. L’avantage en termes de droits de douane représente moins d’un quart du désavantage en termes de coûts au niveau de l’unité.

C’est pourquoi la comparaison des coûts au débarquement des outils de peinture en provenance de Chine et du Vietnam n’est pas un exercice tarifaire. Il s’agit d’un exercice de coût total, et le tarif en est la plus petite variable.

✅Le droit est un pourcentage. Le coût unitaire est un absolu. L’absolu l’emporte presque toujours.

Roller Frame.webp

FAQ

Q : Existe-t-il un avantage tarifaire à s’approvisionner en pinceaux (9603.40.40) au Vietnam plutôt qu’en Chine ?
Sur le papier, les taux effectifs sont proches : 16,5% en provenance de Chine contre environ 15,3% en provenance du Vietnam pour les sous-rubriques apparentées. L'écart est suffisamment petit pour que le coût unitaire, le MOQ et la possession de l'outillage déterminent la décision, et non la ligne de service.

Q : La surtaxe de l'article 301 au Vietnam s'applique-t-elle à tous les outils de peinture ?
La surtaxe de 12,5 % pour travail forcé s'applique à une large gamme de produits du chapitre 96 en provenance du Vietnam. Il existe des exclusions spécifiques aux produits et des variations de sous-titres. Confirmez le suffixe exact à 10 chiffres et le sous-titre actuel du chapitre 99 auprès d'un courtier en douane agréé avant de prendre une décision d'approvisionnement.

Q : Quelle est l’erreur la plus courante commise par les importateurs lorsqu’ils comparent la Chine et le Vietnam pour les outils de peinture ?
En comparant le taux effectif total de la Chine au taux NPF de base du Vietnam. Le tarif Vietnam comprend son propre supplément. La comparaison correcte est l’efficacité totale de la Chine par rapport à l’efficacité totale du Vietnam, sur la même sous-rubrique à 10 chiffres.

Publié : octobre 2026 | Par l’équipe d’ingénierie de Bestartools

Ombre:

Contactons-nous.

NINGBO BESTAR PAINTECH CO.,LTD Qui sommes-nous ? Ningbo Bestar Tools/Gelei Co., LTD a humblement démarré par 3 co-fondateurs depuis 2006. Situé dans la zone du port de Ningbo, le meilleur port en eau profonde de Chine. Développeur...

Abonnez-vous à notre newsletter

We will contact you immediately

Fill in more information so that we can get in touch with you faster

Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.

envoyer